XXXV JORNADAS LATINO AMERICANAS DE DERECHO AERONAUTICO Y ESPACIAL

Y

QUINTO COLOQUIO RIOPLATENSE DE DERECHO AERONAUTICO Y ESPACIAL

Organizados por la

ASOCIACION LATINO AMERICANA DE DERECHO AERONAUTICO Y ESPACIAL – ALADA

Y

UNIVERSIDAD BLAS PASCAL

UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA

Con el auspicio de:

Universidad Católica de Córdoba.
Universidad de Sassari (Cerdeña, Italia)
Universidad Internacional de Andalucía (Sevilla, España)
Facultad de Derecho de la Universidad Pablo de Olavide (Sevilla, España)
Facultad de Jurisprudencia de la Universidad de Cagliari (Italia)
Instituto Universitario Aeronáutico
Escuela Doctoral en Derecho y Economía de los Sistemas Productivos de la Universidad de Sassari (Italia)
Colegio de Abogados de Córdoba
Instituto de Derecho Aeronáutico, Espacial y de las Telecomunicaciones de Córdoba
Instituto de Derecho de la Navegación de la Universidad “La Sapienza” de Roma, Italia.
Instituto Nacional de Derecho Aeronáutico y Espacial (Argentina)
Fundación Casa de la Cultura de Córdoba
Centro de Investigación y Difusión Aeronáutico Espacial del Uruguay (CIDAE)

Córdoba, Argentina, 1 a 4 de Noviembre de 2011

COMISION HONORARIA

Señor Rector de la Universidad Blas Pascal
Lic. EDUARDO SANCHEZ MARTINEZ

Señor Decano de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Córdoba
Dr. RAMON PEDRO YANZI FERREYRA

Señor Director del Instituto de Derecho Aeronáutico, Espacial y de las Telecomunicaciones de Córdoba y Consejero de ALADA
Dr. MANUEL AUGUSTO FERRER (h.)

Señor Presidente de ALADA
Dr. MARIO O. FOLCHI

COMISION ORGANIZADORA

Prof. Ab. GUILLERMO C. FORD FERRER
Director de la Carrera de Abogacía de la Universidad Blas Pascal

Prof. Lic. MARTA BOTTI
Directora de la Carrera de Licenciatura en Turismo de la Universidad Blas Pascal

Prof. Dra. GISELLE JAVUREK
Coordinadora del Departamento de Derecho Comercial y de la Navegación de la Facultad de Derecho y Cs. Sociales de la Universidad Nacional de Córdoba

Srta. MARTA CABRERA RAMIREZ
Secretaria Administrativa de ALADA

PROGRAMA TENTATIVO

Martes 1 de Noviembre
9.30 a 18.00. Inscripciones.
18.00.Sesión Solemne de Apertura.
19.00.Cóctel de bienvenida.

Miércoles 2 de Noviembre
9.00 a 11.00. Primera Sesión de Trabajo.
11.00 a 11.15. Intermedio.
11.15 a 14.00. Segunda Sesión de Trabajo.

Jueves 3 de Noviembre
09.00 a 11.00. Tercera Sesión de Trabajo.
11.00 a 11.15. Intermedio.
11.15 a 14.00. Cuarta Sesión de Trabajo.
14.00: Asamblea Ordinaria de ALADA.-
21.00. Cena de gala de clausura.

Viernes 4 de Noviembre
09.00 a 11.00. Quinta Sesión de Trabajo.
11.00 a 11.15. Intermedio.
11.15 a 13.00. Sexta Sesión de Trabajo.
13.00. Sesión solemne de clausura.-.

TEMARIO y RELATORES

1.- INFLUENCIA DEL PROCESO DE RATIFICACION DEL CONVENIO DE MONTREAL DE 1999 EN LAS LEGISLACIONES Y JURISPRUDENCIA NACIONALES.
Relatores: -Dr. Emilio E. ROMUALDI (Miembro Plenario de ALADA y Prof. de la Universidad Kennedy de Buenos Aires, Argentina).
-Prof. Massimo DEIANA (Decano de la Facultad de Derecho de la Universidad de Cagliari, Italia y Miembro Correspondiente de ALADA)
-Dr. José Pedro POLLAK VARELA (Miembro Plenario de ALADA, Uruguay)
-Dr. Marco Fabio MORSELLO (Miembro Plenario de ALADA, Brasil)
-Dra. Gema DIAZ RAFAEL (Miembro Correspondiente de ALADA, España)

2.- ACCESO AL MERCADO AEREO EN AMERICA LATINA. LIBERTAD O RESTRICCION.
Relator: Dr. William BRACHO ROJAS (Miembro Plenario de ALADA, Venezuela)

3.- RESPONSABILIDAD DEL CONSTRUCTOR DE AERONAVES. Cuestiones de Derecho Internacional Privado.
Relatora: Dra. GISELLE JAVUREK (Coordinadora del Departamento de Derecho Comercial y de la Navegación de la Universidad Nacional de Córdoba. Miembro Plenaria de ALADA, Argentina)

4.- LAS ALIANZAS ESTRATEGICAS DE LINEAS AEREAS COMO ALTERNATIVAS DE REORGANIZACION DE LOS SERVICIOS DE TRANSPORTE AEREO.
Relator: Dr. Eduardo DUERI (Profesor de la Universidad Externado de Colombia y Miembro Plenario de ALADA).

5.- EL DERECHO ESPACIAL. SU FUTURO FRENTE AL CRECIMIENTO DE LA ACTIVIDAD PRIVADA.-
Relatoras: Dra. María Mercedes ESQUIVEL (Profesora de la Universidad de Buenos Aires y de la Universidad del Salvador, Miembro Plenaria de ALADA).
Dra. Marta GAGGERO (Miembro del CIDA-E, Miembro Plenaria de ALADA, Uruguay))

6.- PROBLEMATICA JURIDICA DEL PELIGRO AVIARIO.-
Relatora: Dra. Milagros MONTES MOROTE (Secretaria de la Sección Nacional Peruana de ALADA)

7.- LAS NUEVAS FORMULAS DE COMERCIALIZACION DE SERVICIOS DE TRANSPORTE AEREO FRENTE A LAS AGENCIAS DE VIAJES.
Relator: Prof. Michele COMENALE PINTO (Director de la Escuela Doctoral en Derecho y Economía de la Universidad de Sassari, Italia y Vicepresidente III de ALADA)

8.- EL EXPLOTADOR AEROPORTUARIO FRENTE AL DESARROLLO Y LA POLITICA AEROCOMERCIAL.
Relator: Dr. Eduardo FLORES DEL CASTILLO (Secretario General Adjunto de ALADA, Perú)

9.- NUEVAS MEDIDAS DE SEGURIDAD Y FACILITACION EN LA AVIACION CIVIL Y SUS REPERCUSIONES EN EL TURISMO.-Relatora: Dra. Marina DONATO (Secretaria General de ALADA)

10.- EL NUEVO MARCO LEGAL EUROPEO DE LA INVESTIGACION TECNICA DE ACCIDENTES EN LA AVIACION CIVIL.-
Relatora: Dra. María Jesús GUERRERO LEBRON (Profesora de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla, España y Miembro Correspondiente de ALADA).

11.- EL DAÑO RESARCIBLE EN EL TRANSPORTE AEREO.- Relator: Prof. Leopoldo TULLIO (Director del Instituto de Derecho de la Navegación de la Universidad “La Sapienza” de Roma y Miembro de Honor de ALADA)

INFORMACION GENERAL

1. Las Jornadas y la Asamblea Ordinaria de ALADA se realizarán en el Auditorio principal del Campus de la Universidad Blas Pascal, sito en Avenida Donato Alvarez 380, Barrio Argüello de la ciudad de Córdoba, Argentina.

2. La presentación de trabajos y ponencias sobre los puntos del Temario deberán remitirse no más tarde del día 30 de septiembre de 2011, en un máximo de 15 carillas tamaño carta. Los envíos deberán hacerse via correo electrónico a las siguientes direcciones: gford@ubp.edu.ar - sec@alada.org
Quienes no remitan sus trabajos en la fecha indicada, deberán presentar 150 ejemplares del que elaboren para su distribución en las Jornadas y un ejemplar en CD para la publicación del respectivo volumen.

3. HOTELERIA. La Comisión Organizadora tiene previstos, a través de la UBP precios corporativos de alojamiento en los siguientes hoteles, debiéndose aclarar que los precios más abajo consignados son estimativos teniendo en cuenta la anticipación de la organización de estas Jornadas. En una próxima circular se informarán los precios definitivos y los modos de realizar las reservas respectivas.
-Hotel WINDSOR (www.windsortower.com) Hab. Simple y doble u$s 92,60 .
-Hotel KING DAVID (www.cha.com.ar) Hab. Simple y doble u$s 84,85.
-Hotel DE LA CAÑADA (www.hoteldelacaniada.com.ar) Hab. Simple y doble u$s 82,00.-
La tarifa incluye Desayuno y Media pensión por persona.

4. DESCUENTOS DE PASAJES AEREOS. La Comisión Organizadora está gestionando para los participantes de las Jornadas tarifas especiales de pasajes aéreos, los que serán de conocimiento oportuno de la Secretaría Administrativa de ALADA.

5.- INFORMACION TURISTICA.- La Comisión Organizadora tiene previsto para el horario vespertino, para los asistentes a las Jornadas y sus acompañantes y a un costo módico, un recorrido guiado de los puntos más importantes de la ciudad. También se organizará un Tour para recorrer las Estancias Jesuíticas y sus alrededores.

5. Cuotas de inscripción
a) Miembros de ALADA y del Instituto Iberoamericano de Derecho Aeronáutico y del Espacio y de la Aviación Comercial:u$s 160. Acompañantes: u$s 80
b) Otros participantes: u$s 260. Acompañantes: u$s 110.

Las inscripciones deberán formalizarse ante la Secretaría Administrativa de ALADA, Atención Srta. Marta Cabrera. Arroyo 950, 6o.piso “A”. 1007 Buenos Aires, Argentina. Telefaxes: (54-11) 4394-9430 y 4327-0611. Email: sec@alada.org - info@alada.org
Las inscripciones desde fuera de la República Argentina deberán efectuarse en cheque sobre un Banco de Estados Unidos de América en moneda dólar estadounidense, a nombre de ALADA o mediante giro por Western Union a nombre de Marta Angélica Cabrera.(D.N.I. No. 3.474.065).

Para más información:

Victoria Cocca

Directora de Prensa- Fundación Casa de la Cultura de Córdoba

fundacionccc@gmail.com

Facebook: Fundación Casa de la Cultura de Córdoba

NOTA AL PROFESOR EUGENE PEPIN

Venta del libro "VIGENCIA DE LA DOCTRINA FERREIRA"

Héctor A. Perucchi

VIGENCIA DE LA

DOCTRINA FERREIRA

(Doctrina Argentina en Derecho Internacional

Aeronáutico) en los tratados bilaterales

De Aviación Comercial

CÓRDOBA

1984

$30

ÍNDICE: PÁG.

Palabras Por el Presidente del Consejo de Estudios Internacionales Avanzados, Embajador Dr. Aldo Armando Cocca………………………………………………… ................................11

Prólogo de la disertación del Dr. Héctor A. Perucchi…………………………………. .19

I. Personalidad del Doctor Enrique A. Ferreira: Una vida ilustre……………………........20

II. Aporte a la Teoría de la Aviación Comercial……………………………………....... 23

III. Momento en que se expresó la Doctrina ………………………………………… .. 29

IV. Contenido de la Doctrina ………………………………………………………......32

V. Proyección de la Doctrina en la Legislación y Convenios Bilaterales…………….........38

VI. Ubicación de la Doctrina …………………………………………………………...48

APENDICE I: Carta del Profesor Dr. Enrique A. Ferreira al Embajador de la República Argentina en Washington, de fecha 4 de octubre de 1946 ……………………………........................50

APENDICE II: Fragmento de una carta del Dr. Enrique A. Ferreira donde se explican aspectos importantes de la Doctrina ………………………………………………….......................................54

APENDICE III: Adhesión de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Córdoba a la sesión en honor del Profesor Dr. Enrique A. Ferreira ……………………………………………………………………………….................60

Se terminó de imprimir el 27 de diciembre de 1984 en los talleres gráficos de la Dirección General de Publicaciones de la Universidad Nacional de Córdoba, (República Argentina).

Queda hecho el depósito que marca la ley. Fundación Casa de la Cultura de Córdoba.

Av. Vélez Sarsfield 3656 Esq. Dr. Oscar E. Cocca 17 y 27. CP 5016, Córdoba Argentina.

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. NINGUNA PARTE DE ESTA PUBLICACIÓN PUEDE SER REPRODUCIDA SIN PERMISO POR ESCRITO DEL AUTOR O EDITOR, SALVO POR CITA O CRÍTICA.

SI DESEA ADQUIRIR ESTE EJEMPLAR COMUNÍQUESE A:

fundacionccc@gmail.com

Contacto: Victoria Cocca.

Seminario de "Elementos para una Política Pública del Espacio en Colombia"

Los días 28 y 29 de abril de 2010 se realizará el seminario “Elementos para una Política Pública del Espacio en Colombia”, organizado por la Universidad Sergio Arboleda en Bogotá.

Para este seminario trabajarán de forma asociada la Escuela de Derecho de la Universidad Sergio Arboleda, El grupo de Investigación CREAR, El Observatorio Astronómico de la Universidad Sergio Arboleda, en asocio con Secure World Foundation.

(Más delante ampliaremos la información).

AVISO: Fundación Casa de la Cultura de Córdoba

Dr. Aldo Armando Cocca
Presidente Fundador
Fundación Casa de la Cultura de Córdoba

Año 2010

AVISO

Venta de Libros

Para estas fiestas regale libros.

La Fundación Casa de la Cultura de Córdoba, cuenta con varias publicaciones, los invitamos a que las conozcan.

HAY PROMOCIONES CON LA COMPRA DE VARIOS TÍTULOS Y POR MAYOR!!!!!!

Nuestras publicaciones:


Serie Documentos:

- Ernesto Cocca (1883-1940). Apunte biográfico y Realizaciones (Bs. As., 1983).
- Memorial del Centenario de Ernesto Cocca ( 1883- 1940). Bs. As. 1984.


Serie Tertulias de Salón Literario:

- Manuel Serrano Pérez, Razón de Ausencias y Presencias en Poesía Argentina Contemporánea, Córdoba, 1983.

- Enrique Anderson Imbert, Mirta Arlt, Raúl H. Castagnino, Aldo Armando Cocca, Roberto Juarroz, Los Autores Literarios y la Informática. Córdoba, 1987.

- Ángel J. Battistessa, Raúl H. Castagnino, Aldo Armando Cocca, Benjamín Frydman, Jean Marie Legay, Luis A. Santaló, Alberto Vanasco, Literatura y Ciencia. Córdoba, 1988.

- Aldo Armando Cocca, Enrique de Gandía, Mario A. J. Mariscotti, Sandro Radicella, Luis A. Santaló, El Ensayo del Científico. Córdoba, 1990.

Serie Arte:
- Gyula Kosice, Del Arte Madí a la Ciudda Hidroespacial. Córdoba, 1984.

Serie Estudios Históricos:

- Enrique De Gandía, Viejas y Nuevas Interpretaciones del Descubrimiento de América. Córdoba, 1984.

Serie del Instituto de Investigaciones Jurídicas y Sociales del Espacio:

- Héctor A. Perucchi, Vigencia de la Doctrina Ferreira (Doctrina Argentina en Derecho Internacional Aeronáutico) en los tratados Bilaterales de Aviación Comercial. Córdoba, 1984.


Serie Educación:

- Universidad Cuaternaria, Bs. As., 1992.
- Educación por Satélite, Bs. As., 1993.

PUBLICACIONES DEL CONSEJO DE ESTUDIOS INTERNACIONALES AVANZADOS, DEPENDENCIA DE LA FUNDACIÓN CASA DE LA CULTURA DE CÓRDOBA

Serie Reuniones Académicas:

- Solución de Controversias en Derecho Espacial. Córdoba, 1981. Edición bilingüe (español- inglés).

- Encuadre Jurídico en la Actividad Económica en el Espacio. Córdoba, 1982. Edición bilingüe (español- inglés).

- El Derecho a Comunicarse. Córdoba, 1983. Edición bilingüe (español- inglés).

Serie Cooperación Académica Internacional:

Con la Academia Internacional de Astronáutica y el Instituto Internacional de Derecho del Espacio:

- Energía del Espacio Ultraterrestre. Problemas de Factibilidad Técnica y Cooperación Internacional. Córdoba, 1983. Edición bilingüe (español- inglés).

Con la UNESCO:

- Ética, Derecho, Ciencia, Tecnología y Cooperación Internacional (Reunión Regional UNESCO- CEIA, 27 / 29 de marzo de 1984). Córdoba, 1985.
El mismo libro en su versión escrita en inglés se publicó en Córdoba en 1987.


Con la Universidad de las Naciones Unidas:
- Mantenimiento de la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos. Córdoba, 1986.


Con organizaciones, tribunales y parlamentos internacionales:
- Desarrollo Progresivo del Derecho Internacional. Aportaciones de Organizaciones, Tribunales y Parlamentos Internacionales. Bs. As., 1991.


Con academias, universidades y organizaciones académicas internacionales:
- V Centenario de los Derechos del Hombre, de Los Pueblos, de Las Naciones y de la Humanidad. Buenos Aires, 1992.


Serie Progresos en las Ciencias:

- Jorge Sahade, Progreso en Astronomía en la Era Espacial. Córdoba, 1992. Edición bilingüe (español- inglés).

Libros de Aldo Armando Cocca:

- La tragedia del Marqués de San Carlos, (novela), de A. A. Cocca.

- Amancay (teatro), de Aldo Armando Cocca. Representada en 1948. Traducida al francés y al checo. Editorial Thepis, Bs. As. 1948.

- Amante que no está solo de A. A. Cocca. Ediciones de Poetas. Bs. As.

- Roma, Crónica aparte de Aldo Armando Cocca. Ediciones Troquel. Bs. As.1963.

En estas fiestas y en las vacaciones, un libro es un muy buen regalo!

Si desea adquirir algún libro, escríbanos a:
fundacionccc@gmail.com
Contacto: Victoria.

También nos puede escribir a:
mvcyen@yahoo.com.ar

Por favor ponga en el "Asunto": Compra de libros.

Muchas gracias.

LOS PROBLEMAS MÉDICOS DE LOS VUELOS EN EL ESPACIO DEBATIÉNDOSE EN MESA REDONDA

Diario La Prensa

Jueves 5 de noviembre de 1959

En el local del Centro de Informaciones de la Organizaciones de Estados Americanos, Av. De Mayo 760, se efectuó ayer por la tarde un debate de mesa redonda acerca del “Hombre en el Espacio”, organizado por la Asociación Argentina Interplanetaria con el concurso de representantes de la Sociedad Argentina de Investigaciones Terapéuticas.

Participaron del debate los doctores Aldo Armando Cocca, Juan Antonio Tabanera, Ramón Scayuzzo, Otto A. Botto, Carlos R. Puga y Lorenzo Galatto, y los ingenieros Teófilo Tabanera, Ricardo Dyrgalla y Eric Pollack.

El miedo, principal enemigo

Después de ser presentados los participantes por el Dr. Cocca, el ingeniero Teófilo Tabanera explicó que el debate se encararía tomando como modelo los problemas que presenta un viaje de 24 horas en torno a la Tierra, a una altura de 200 kilómetros, de acuerdo con el espacio cerrado del vehículo previsto en el proyecto norteamericano denominado Mercurio.

Explicó que permitirá viajar a un hombre sentado en la cabeza de un cono, el que al partir tendrá el torso y la cabeza paralelos a la superficie terrestre, y los pies y las caderas perpendiculares a ella.

Agregó que el cono está previsto de tres retrocohetes –dos en la parte posterior y uno en la delantera- que podrán ser accionados para regresar a la tierra tanto por el viajero como por los operadores de la base terrestre. Al regresar a la Tierra el vehículo será frenado por un doble sistema de paracaídas a los 7.000 metros y a los 3.000 un segundo sistema de artefactos similares disminuirá su velocidad a la que lleva un paracaidista corriente.

Preguntó el ingeniero Tabanera al doctor Juan Antonio Tabanera si de acuerdo con los conocimientos médicos puede un hombre soportar estas condiciones de vuelo, a lo que el consultado respondió que, “aparte de los reflejos que producirán la aceleración y desaceleración, el principal impedimento para cualquier viaje será, sin lugar a dudas,el miedo.

“El miedo –agregó- es el principal enemigo del viajero del espacio, y por ello lo que hay que vencer es el problema de las comunicaciones con la Tierra”.

Del ingeniero Pollack

El ingeniero Pollack, técnico en comunicaciones, manifestó que la comunicación con la Tierra no presenta dificultades para distancias cortas, pues es necesaria una potencia de apenas 3 décimas de voltio para llegar con una onda de 3 centímetros hasta la Luna y que tal transmisión no requiere, para ir y regresar, más de 2 segundos. Agregó que en el caso de distancias mayores, la ayuda emocional que puede presentar la voz humana para el viajero espacial es ínfima pues en la distancia como la que separa la Tierra de Marte, la comunicación demoraría 9 minutos y hasta Plutón se extendería a 10 horas, transformándose en consecuencia, en inoperante como medio de ayuda en caso de dificultad.

El doctor Tabanera señaló entonces que para los viajes espaciales será necesario “seleccionar personas muy particulares, casi ermitaños, de gran cultura".

Problemas biológicos y adaptación vital

Los doctores Puga, Botto y Galatto sostuvieron a su turno que será necesario alcanzar una adaptación del hombre a las nuevas condiciones de vida.

El doctor Puga afirmó que habrá que elegir a los hombres psicológicamente más aptos y no tanto los físicamente dispuestos y que el aprendizaje de movimientos en zonas en donde desaparece el peso –que ya se logra experimentar por breves segundos- es una de las dificultades más serias.

Por su parte el doctor Botto afirmó que la historia biológica muestra las mutaciones de la especie humana y de la diferencia esencial entre el hombre de las cavernas y el hombre contemporáneo, por lo cual no sería desechable la suposición de que nuevas condiciones vitales determinan la aparición de otras características humanas.

Asimismo el doctor Galatto adujo que los problemas de alimentación y respiración son muy serios y que estos últimos han sido resuelto, en tanto los primeros no han hallado vías de aplicación en la astronáutica. Afirmó que los desechos de las funciones renales y estomacales deberán ser transformados en alimentos debido a que se procura disminuir en el máximo posible el peso de los objetos que se transporten. “Aunque ello parezca extraordinario, estudios en este sentido se realizan en los Estados Unidos”, afirmó.

Amuleto espacial

Posteriormente el doctor Scayuzzo afirmó que el problema alimentario puede resolverse mediante el ayuno, ya que prácticas contemporáneas demuestran que es posible prescindir de alimentos durante períodos de 10 a 57 días.

Por último volviendo sobre el tema de la seguridad psicológica, durante el vuelo, el doctor Tabanera manifestó que el control de su regreso a la Tierra dará al viajero una vía de escape de su angustia solitaria. “El botón por medio del cual podrá determinar su vuelta al planeta madre será algo así como un amuleto de seguridad, un amuleto del espacio que lo defenderá contra la inseguridad mental en que se encuentra".

Por último el ingeniero Tabanera al cerrar el debate manifestó que tal vez las dificultades del vuelo, desde el punto de vista médico, no sean tan serias si se piensa que Líndbergh cruzó el océano en un momento en que ni siquiera se pensaba en la posibilidad de los adelantos científicos contemporáneos. “Tal vez se trata de una pasta humana especial o del simple hecho que la trasposición del objeto a la totalidad de la vida del viajero anula el miedo y otras dificultades”.

ASPECTOS JURÍDICOS DE LA MUERTE DE LOS ASTRONÁUTAS

Consultamos al Dr. Aldo Cocca director del Instituto Internacional de Derecho del Espacio, de París y presidente del Comité de Ciencias Jurídicas, Políticas y Sociales de la Comisión Nacional de Investigaciones Espaciales, acerca de los efectos jurídicos que entraña la muerte de un astronauta en el espacio.

“La muerte del cosmonauta Vladimir Komarov- respondió el Dr. Cocca- enluta a la humanidad por entero, toda vez que los cosmonautas son los enviados de la humanidad en el espacio ultraterreno y los cuerpos celestes.

Vladimir Komarov (*)

Esto es así sobre la base de la doctrina –anticipada por la Argentina en el IV Coloquio Internacional de Derecho del Espacio, reunido en Washington en 1961, aprobada por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1963 y recogida por el tratado del 27 de enero de 1967, que confiere al cosmonauta el carácter de representante del género humano en el cosmos, considerando éste una cosa común de la humanidad”.

El primer caso

“Se trata –añadió- del primer caso de un representante de la humanidad en el ejercicio de sus funciones en el espacio. Las infortunadas tres víctimas de Cabo Kennedy perecieron en tierra y durante un ensayo, en tanto que Komarov deja de existir en el espacio ultraterrestre y en acto de servicio para la humanidad.

Las informaciones recibidas hasta el momento de responder a esta entrevista –agregó- nos colocan ante dos situaciones legales diferentes: o bien se trata del fallecimiento en un accidente cósmico o bien la desaparición astronáutica. Si es hallada la cosmonave y su ocupante, estaremos frente al primer caso; en tanto que si ambos no son individualizados, se trataría de desaparición astronáutica. Este hecho, que en otras épocas podría suscitar discusiones prolongadas entre los civilistas, vinculados con la teoría de la ausencia con presunción de fallecimiento, con sus largos plazos para declarar la fecha de muerte del desaparecido, ha evolucionado convenientemente hoy, gracias a los adelantos proporcionados por el derecho marítimo, el derecho aeronáutico, el derecho de la energía nuclear y el derecho espacial.

El derecho civil ha venido registrando la tendencia de adaptarse a las nuevas técnicas y nuevos riesgos para la vida humana en el mar, en el aire y en el espacio.”

Diario La Prensa, martes 25 de Abril de 1967.

(*) Imagen bajada Google Imágenes

ESTACIONES INTERPLANETARIAS RECEPTORAS DE ENERGÍA SOLAR

Derecho Espacial

Por Mario Alberto Bronstein- Especial para la Voz del Interior

Desde tiempos remotos el Sol ha sido el centro de atención y estudio por el hombre, sus misterios y efectos son analizados y explicados por numerosas disciplinas científicas.

En la actualidad y ante la amenaza de que nuestro planeta agote toda fuente de recursos energéticos, es el Sol quien nos extiende su brazo brindándonos una inagotable gama de aplicaciones de su energía, superando en calidad y cantidad a las ya conocidas (madera, carbón, petróleo, gas natural, energía hidráulica, energía nuclear por fusión, petróleo como hidrocarburo, carbón licuado y gasificado, energía geotermal, energía sólica, energía causada por la fuerza gravitacional del Sol y de la Luna, energía por diferencia termales oceánicas, bioconversión hidrógeno y metanol).

Opina el Dr. Aldo Armando Cocca que la explotación de energía solar será tarea más fácil que la de liberar fuerzas interiores del átomo para la obtención de energía nuclear, en la cual la humanidad ha invertido varios miles de millones de dólares, sin haber conseguido aún que deje de ser un medio peligroso y latente riesgo para la paz y seguridad del hombre. Podemos decir que la energía solar constituye en nuestros días la fuente primera de toda energía, excepto la atómica, y única fuente inagotable teniendo en cuenta la vida prevista de nuestro planeta en 4.000 millones de años, mientras la prevista para nuestra estrella solar es de 6.000 millones de años.

Como bien sabemos, el auge de la investigación tecno-científica ha dado sus frutos y encontramos hoy países que cuentan con plantas receptoras de energía solar y almacenamiento de la misma.

En Buenos Aires se realizó el primer Congreso Latinoamericano de Energía Solar donde encontramos la realización de los calefones solares, los cuales luego de un tiempo de perfeccionamiento se encuentran en condiciones de ser industrializados.
La República Argentina cuenta con excepcionales condiciones geográficas para la investigación e experimentación en materia de energía solar al igual que Brasil, donde el Estado ha invertido importantes sumas en este sentido.
En Salta se están construyendo viviendas para ser instaladas en la Puna las que cuentan con calefacción solar.

Calefón Solar en la actualidad (*)

Existe un llamado “cinturón solar” que se ubica entre los 40 grados de latitud norte y los 35 grados de latitud sur; algunos científicos opinan que la mayor parte de las regiones pobres del mundo reciben la bendición de tesoros solares mayores que la de sus hermanos más ricos, pero debe tenerse en cuenta el costo de explotación.

El Sol brilla para todos sin distinción de razas, religiones ni nacionalidades y debe tenerse en cuenta que el 75% de la radiación solar se pierde pues cae sobre las aguas.
La obtención que se realiza de agua caliente por energía solar se viene efectuando por dos métodos, el termodinámico y el fotovoltaico.

El fotovoltaico es a juicio de algunos científicos el que brinda los mayores beneficios, sin embargo el que se halla en más avanzada etapa de desarrollo es el termodinámico.

La obtención más perfecta de energía solar la constituyen hoy, sin duda alguna, los colectores gigantes instalados en estaciones interplanetarias de órbitas geoestacionarias (se llama así a la órbita que se encuentra alrededor de la Tierra donde un cuerpo sideral se mueve a una velocidad tal que le permite en cualquier momento estar siempre en el mismo lugar sobre nuestro planeta).

El proyecto de Peter E. Glover prevé los Colectores Solares de órbitas geoestacionarias consistentes en una plataforma de células solares en una órbita sincronizada a 22.300 millas del Ecuador, la que se beneficiaría las 24 horas del día con energía solar.

Diferentes Modelos de Colectores Solares en el presente(*)

Esta energía podría ser retransmitida a nuestro planeta a través de microondas (ondas electromagnéticas) las cuales traspasarían sin dificultades las densas nubes y llegarían a la Tierra, donde serían aceptadas por una antena espacial lo que traería aparejada una eficacia estimada en un 85%.

Este proyecto tiene amplia significación para el Derecho Espacial; no sólo se dan las circunstancias de que se trate de una energía procedente de un cuerpo celeste tomada en el espacio gracias a la tecnología espacial, aspectos que responden a principios básicos del Derecho Espacial, teniendo en cuenta la ubicación del Sol en el espacio sideral y su calificación como cuerpo celeste, sino que debemos saber también que estas estaciones interplanetarias ocuparían una órbita sincronizada que es considerado como un recurso natural, limitado y patrimonio común de la humanidad. Por ello el jurista espacial en virtud del carácter de previsibilista que tiene nuestra materia, debe adecuar los medios necesarios para permitir el aprovechamiento equitativo de la energía solar evitando una saturación de órbitas con sus sabidas consecuencias conflictivas, de este modo la humanidad entera recibirá la energía solar sin diferenciaciones en un marco de estrecha colaboración y recíproca cooperación internacional.

(*) Ilustraciones bajadas de Google Imágenes

Diario La Voz del Interior
Domingo 26 de Diciembre de 1976
Pág. 5

Fecha de transcripción de la nota: 29 de octubre de 2009.

El Embajador Dr. Aldo Armando Cocca es el creador de la:

DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL POR PARTE DE LA PRESIDENCIA DE LA NACIÓN

Si usted desea obtener más información ingrese a:

http://www.fundacioncasadelaculturadecordoba.blogspot.com/

(El sitio web oficial de la fundación se encuentra en construcción).

Fundación Casa de la Cultura de Córdoba

Información: fundacionccc@gmail.com

Prensa:

María de las Victorias Cocca y Esquivel

Jefa de Prensa y Rel. Institucionales

mvcyen@yahoo.com.ar

Asiento Cultural Principal:

Av. Vélez Sarsfield 3656, Esq. Dr. Oscar E. Cocca

CP 5016, Barrio Las Flores

Córdoba- República Argentina

Sede en Ciudad Autónoma de Buenos Aires:

Lavalle 1527, piso 10, oficina 40. CP 1048

Ciudad Autónoma de Bs. As- República Argentina

DAÑOS PROVOCADOS POR LA CAÍDA DE VEHÍCULOS ESPACIALES

Entrevista Radial de “ERA ESPACIAL”, L S1, al Dr. Aldo Armando Cocca.
12 de septiembre de 1966.

Tranbordador Espacial Challenger (28 de enero de 1986) despega de Cabo Cañaveral en Florida, la nave explota matando a sus siete tripulantes. (*)

-¿De qué modo tiene resuelta la cuestión de la responsabilidad espacial la Organización de las Naciones Unidas?

Desde 1963 rigen principios para resolver la delicada y muy compleja cuestión de la responsabilidad espacial. Y desde antes existen estudios muy acabados en el seno de la ONU para buscar una salida a los muchos problemas de orden jurídico que plantea el tratamiento a nivel internacional de la responsabilidad espacial. Sobre este particular se cuenta con meditados proyectos de convenios internacionales y largo debates, generalmente con matices señaladamente políticos, pero con suficiente sustentación legal en la mayoría de los casos.

Hemos intervenido en el seno de la Subcomisión de Asuntos Jurídicos del Espacio Ultraterrestre de las Naciones Unidas en procura de alcanzar un criterio unificado, con propuestas muy concretas, pero es poco lo avanzado en la materia. Hemos sugerido también que no se aparte la Subcomisión de un tema de tanta relevancia hasta que haya conseguido algún resultado concreto. Aunque no se haya alcanzado hasta hoy la anhelada unificación de criterios o al menos un convenio básico, contamos con principios rectores para resolver la cuestión de responsabilidad espacial.

- Esos principios ¿tienen validez legal plena?

Los principios están contenidos en la Declaración del 13 de diciembre de 1963, adoptada por la Resolución 1962 (XVIII) de la Asamblea General de las Naciones Unidas. Hasta hoy prevalece a la tesis que las resoluciones, aun cuando alcancen el carácter solemne de las Declaraciones, no ligan jurídicamente, sino moralmente a los Estados miembros del Organismo; pero este criterio tiende a revisarse.

El principio Nro. 5 de la Declaración de 1963 determina que los Estados serán responsables internacionalmente de las actividades nacionales que realicen en el espacio ultraterrestre los organismos gubernamentales o las entidades no gubernamentales, y deberán asegurar la observancia, en la ejecución de esas actividades nacionales, de los principios enunciados en la Declaración. Las actividades de entidades no gubernamentales en el espacio ultraterrestre deberán ser autorizadas y vigiladas constantemente por el Estado interesado. Cuando se trate de actividades que realicen en el espacio ultraterrestre una organización internacional, la responsabilidad corresponderá a esa organización y a los Estados que formen parte de ella.

También el principio Nro. 8 prescribe que todo Estado que lance u ocasione el lanzamiento de un vehículo al espacio ultraterrestre y todo Estado desde cuyo territorio o cuyas instalaciones se lance un vehículo, serán responsables internacionalmente de los daños causados a otro Estado extranjero o a sus personas naturales o legales por dicho objeto o sus partes componentes en tierra, en le espacio aéreo o en el espacio ultraterrestre.

(*) Imágen obtenida en Google Imágenes.

DERECHO A COMUNICARSE

En un mundo que también tiene que respetar la intimidad

Con la organización de la Escuela de Ciencias de la Información de la Universidad Nacional de Córdoba se realizó ayer en el anfiteatro del Pabellón Argentina, la conferencia del Embajador argentino, Dr. Aldo Armando Cocca sobre “El Derecho a Comunicarse”.
Los conocimientos del disertante, que desde hace muchos años viene desempeñando una trascendente actividad en el campo de las comunicaciones sociales y el derecho espacial, hicieron que sus conceptos fueran seguidos con particular interés.

La visita del jurista a nuestra ciudad fue aprovechada por CÓRDOBA para dialogar sobre esa problemática y conocer así los aspectos fundamentales de la misma.

FUNDAMENTAL

“El derecho a comunicarse es una nueva dimensión personal y social de un derecho humano fundamental. En términos más precisos, el derecho a comunicarse es la relación hombre- hombre. Es decir, la comunicación en los dos extremos, del emisor al receptor y viceversa, pero poniendo el acento en la persona y no en las instituciones o el estado”. De esta forma el doctor Cocca definió a CÓRDOBA lo que se debe entender por “derecho a comunicarse”.Al respecto destacó que “en general los estados lo reconocen plenamente, pero no todos. Los países comunistas entienden que la persona no adviene a una categoría superior, sino que es dependiente del estado. Por lo tanto es a éste a quien le corresponden todas las prioridades y derechos”.

PROBLEMA

Posteriormente el doctor Aldo Armando Cocca destacó que este tema plantea a nivel internacional “un problema político de mayor envergadura”. Sobre el particular indicó que “desde la primera Asamblea General de las Naciones Unidas se intentó lograr una convención internacional sobre libertad de información. Lamentablemente este aspecto para muchos países no tiene sentido y no representa un principio jurídico o un principio del derecho internacional”.

Atendiendo a esta circunstancia, el embajador Cocca destacó que “el camino para instrumentar este derecho fundamental será largo y nada fácil. Pienso -destacó- que será una convención internacional de tipo global. Pero para que esta convención sea efectiva tiene que contar con el asentimiento de todos los estados. (…)

COMUNICARSE

(…) El Dr. Cocca puso énfasis en destacar que “no es lo mismo derecho a comunicar que derecho a comunicarse”. Los estados que tienen medios técnicos masivos de comunicación y en cierto modo el monopolio de la comunicación directa vía satélite sostienen que se tiene que hablar de comunicar, es decir se pone el acento en la posibilidad técnica. Dichos en otros términos –señaló- “sería la comunicación del emisor al receptor. Es decir del estado emisor a todos los otros estados, sin que se de interrelación de aptitudes, cultura, ideales; sin el proceso integrativo en general”. Nosotros, los restantes estados, hablamos de derecho a comunicarse porque ponemos el acento en la parte humana, en la subjetividad de este derecho.

Al analizar los elementos que componen el derecho a comunicarse, el Dr. Cocca destacó: “En la disertación que hemos tenido esta mañana en la Escuela de Ciencias de la Información se señalaron 10, que van desde el derecho a mirar al de seleccionar la comunicación. Estos no significan que sean todos. Son solamente elementos que concurren para la formulación de este nuevo derecho”. Al respecto el entrevistado destacó que “no debe confundirse a este derecho con el término libertad, ya que estas palabras tienen muchas acepciones, según sean los estados de que se trate. El derecho a comunicarse es una necesidad social, que va más allá de la libertad de información, mucho más allá de la libre circulación de la comunicación social o mucho más allá de la libertad de prensa”. No obstante el doctor Cocca destacó que la libertad de prensa “fue la primera de las libertades concernientes a la comunicación. Por ello hay que garantizarla, asegurarla y robustecerla”.

Posteriormente indicó que dentro del ámbito de las comunicaciones “hay una crisis del derecho, porque es una ciencia de muy lenta elaboración y por eso siempre fue a la zaga de cualquier evolución rápida de la tecnología con la única excepción del derecho espacial”.

En la parte final de la entrevista el jurista desestimó que “haya una colisión entre el derecho a informarse con el derecho a la intimidad”.
Al respecto señaló que “son dos esferas que se tocan, pero no se incluyen. Además entre las obligaciones correlativas del derecho a comunicarse la esencial es respetar el derecho a la intimidad”.

Diario Córdoba: 1-12-1977. CBA. Pág. 5

LA FUNDACIÓN CASA DE LA CULTURA DE CÓRDOBA PUBLICÓ EL LIBRO "DERECHO A COMUNICARSE"

"Derecho a Comunicarse" es un libro que pertenece a las publicaciones de la Fundación Casa de la Cultura de Córdoba que se terminó de imprimir el 29 de abril de 1983, en la República Argentina. Es un trabajo que se basa en las ideas expuestas por su autor, el Dr. Aldo Armando Cocca, en las reuniones del Instituto Internacional de la Comunicación en Nicosia (1973), México (1974), Colombia, RFA (1975), Kioto (1976), Dubrovnik (1978) y las organizaciones por la UNESCO, en cooperación a veces con el Instituto, en Estocolmo (1978), Estrasburgo (1981) y Bucarest (1982), apate de una sesión especial con Mr. Sean MacBride en Dubrovnik (1978) y otra en la Naciones Unidas, en el Palacio de las Naciones (1978) en Ginebra.

Se resumen igualmente ideas expuestas en trabajos anteriores, en conferencias y coloquios de las Universidades de Hong Kong, Tokio y Hawai en 1976, con motivo del simposio de Córdoba y recoge los nuevos aportes de su actualización.



Precio del Libro: $ 70.

Índice:

"Los alcances del derecho a Comunicarse" por Aldo A. Cocca (pág. 9).

Introducción (pág.10).

I- ¿Derecho o libertad? (pág 11).
II- La Libertad de Información, es un principio general del Derecho Internacional? (pág.16).
III- El nuevo concepto del derecho a Comunicarse y sus perspectivas (pág. 23).
IV- Elementos que concurren para la formulación del nuevo concepto (pág. 26).
V- Contenidos virtuales y exteriorizaciones del derecho a comunicarse (pág. 32).
VI- Se logra una descripción del Derecho a Comunicarse (1965), (pág. 36).
VII- Desarrollos posteriores (pág. 43).
VIII- Lo humano y lo articifial en la comunicación (pág. 63).
IX- Enfoque sistemático para el avance y perfeccionamiento (pág. 65).
X- Hacia su reconocimiento y ejercicios plenos (pág. 68).
"El derecho a no comunicarse: una opinión", por L. S. Harms (pág. 71).
"Acerca del ejercicio de un derecho a no comunicarse", por Desmond Fisher, (pág. 73).
"El derecho a no comunicarse" por Edward W. Ploman, (pág. 75).
Debate sobre el derecho a no comunicarse (Córdoba, 1 de septiembre de 1979), (pág. 79).
Conclusiones (pág. 96).

Este libro cuenta con la traducción de todo el contenido tambien al idioma inglés.


Si usted desea obtener un ejemplar de este libro, comuníquese al siguiente correo:
mvcyen@yahoo.com.ar
Contacto: Victoria