ITALIANO



Simposio di Diritto Aeronautico e Spaziale (Argentina)


XXXV Giornate Latino Americane di Diritto
Aeronautico e Spaziale 
e
Quinta Conferenza Rioplatense di Diritto
Aeronautico e Spaziale 
Organizzato da
Associazione Latino Americana di Diritto
Aeronautico e Spaziale - ALADA 
e
Università Blaise Pascal 


patrocinato da:
·         Università Cattolica di Cordoba
·         Università di Sassari (Sardegna, Italia)
·         Università Internazionale dell’Andalusia (Siviglia, Spagna)
·         Facoltà di Diritto dell’Università Pablo de Olavide (Siviglia, Spagna)
·         Facoltà di Giurisprudenza dell’Università di Cagliari (Italia)
·         Istituto Universitario Aeronautico
·         Scuola di Dottorato in Diritto e Economia dei Sistemi Produttivi dell’Università di Sassari (Italia)
·         Collegio degli Avvocati di Cordoba
·         Istituto di Diritto Aeronautico, Spaziale e delle Comunicazioni di Cordoba
·         Istituto di Diritto della Navigazione dell’Università “La Sapienza” di Roma (Italia)
·         Istituto Nazionale di Diritto Aeronautico e Spaziale (Argentina)
·         Fondazione Casa della Cultura di Cordoba
·         Centro di Ricerca e Diffusione per l’Aeronautica Spaziale dell’Uruguay (CIDAE)
Cordoba, Argentina, dal 1° al 4 Novembre 2011 


Comitato d’onore:
-        Prof. Lic. Eduardo Sanchez Martinez, Rettore della Università Blaise Pascal 
-         Dr. Ramon Pedro Yanzi Ferreyra, Decano della Facoltà di Diritto e Scienze Sociali della Università Nazionale di Cordoba
-         Dr. Manuel Augusto Ferrer, Direttore dell’Istituto di Diritto Aeronautico, Spaziale e delle Telecomunicazioni di Cordoba e Consigliere dell’ALADA
-         Dr. Mario O. Folchi, Presidente dell’ALADA

Comitato Organizzativo:
-        Prof. Ab. Guillermo C. Foro Ferrer, Direttore del Corso di Avvocato dell’Università Blas Pascal 
-        Prof. Lic. Marta Botti, Direttore del Corso di Laurea in Turismo dell’Università Blaise Pascal 
-        Prof. Dra. Giselle Javurek, Coordinatrice del Dipartimento di Diritto Commerciale e della Navigazione della Facoltà di Diritto e Scienze Sociali dell’Università Nazionale di Cordoba 
-         Srta. Marta Cabrera RamirezSegretaria Amministrativa dell’ALADA

Programma Provvisorio:
Martedì 1° novembre
9,30 – 18,00 Registrazioni
18.00 Cerimonia d’apertura
19.00 Cocktail di benvenuto
Mercoledì 2 novembre
9,00 – 11,00 Prima sessione di lavoro
11.00 – 11,15 Intervallo
11.15 – 14,00 Seconda sessione di lavoro
Giovedì 3 novembre
9,00 – 11,00 Terza sessione di lavoro
11.00 – 11,15 Intervallo
11.15 – 14,00 Quarta sessione di lavoro
14,00 Assemblea Ordinaria dell’ALADA
21,00 Cena di gala di chiusura
Venerdì 4 novembre
9,00 – 11,00 Quinta sessione di lavoro
11.00 – 11,15 Intervallo
11.15 – 13,00 Sesta sessione di lavoro
13,00 Cerimonia di chiusura

Argomenti e Relatori:
1.        Implicazioni nel processo di ratifica della Convenzione di Montreal del 1999, nelle Leggi e Giurisprudenza Nazionale
Relatori:
-        Dr. Emilio E. Romualdi (Membro Effettivo dell’ALADA e Prof. della Università Kennedy di Buenos Aires, Argentina).

-        Prof. Massimo Deiana (Decano della Facoltà di Diritto della 
Università di Cagliari, Italia e Membro Corrispondente dell’ALADA)

-        Dr. José Pedro Pollak Varela (Membro Effettivo dell’ALADA, 
Uruguay)
-        Dr. Marco Fabio Morsello (Membro Effettivo dell’ALADA, Brasil)
-        Dra. Gema Diaz Rafael (Membro Corrispondente dell’ALADA, Spagna)
2.        Accesso al Mercato in America Latina. Libertà o Restrizioni
Relatore:
Dr. Emilio William Bracho Rojas (Membro Effettivo dell’ALADA, Venezuela).
3.        Responsabilità del costruttore di aeromobili. Problemi di diritto internazionale privato
Relatrice:
Dra. Giselle Javurek (Coordinatrice del Dipartimento di Diritto Commerciale e della Navigazione dell’Università Nazionale di Cordoba. Membro Effettivo dell’ALADA, Argentina).
4.        Le alleanze strategiche delle Compagnie Aeree ai fini della riorganizzazione dei servizi alternativi del trasporto aereo
Relatore:
Dr. Eduardo Dueri (Professore dell’Università Externado di Colombia e Membro effettivo dell’ALADA).
5.        Il Diritto Spaziale. Il suo futuro in presenza della crescita dell’attività privata
Relatrici:
-        Dra. Maria Mercedes Esquivel (Docente dell’Università di Buenos Aires e dell’Università del Salvador, Membro Effettivo dell’ALADA).
-        Dra. Marta Gaggero (Membro del CIDA-E, Membro Effettivo dell’ALADA, Uruguay)
6.        Problematica giuridica del rischio aviario
Relatrice:
Dra. Milagros Montes Morote (Segretaria della Sezione Nazionale Peruviana dell’ALADA).
7.        Le nuove forme di commercializzazione dei servizi di trasporto aereo in presenza delle Agenzie di Viaggio
Relatore:
Prof. Michele Comenale Pinto (Direttore della Scuola di Dottorato in Diritto e Economia dell’Università di Sassari, Italia e Vicepresidente dell’ALADA).
8.        L’operatore aeroportuale a fronte dello sviluppo e la politica aereocommerciale
Relatore:
Dr. Eduardo Flores del Castillo (Segretario Generale Aggiunto dell’ALADA, Perù).
9.        Nuove misure di sicurezza e facilitazioni nell’aviazione civile e sue ripercussioni nel turismo
Relatrice:
Dra. Marina Donato (Segretaria Generale dell’ALADA).
10.    Il quadro giuridico europeo della ricerca tecnica degli incidenti nell’aviazione divile
Relatrice:
Dra. Maria Jesus Guerrero Lebron (Docente dell’Università Pablo de Olavide di Siviglia, Spagna e Membro Corrispondente dell’ALADA).
11.    Il danno risarcibile nel trasporto aereo
Relatore:
Prof. Leopoldo Tullio (Direttore dell’Istituto di Diritto della Navigazione dell’Università “La Sapienza” di Roma e Membro Onorario dell’ALADA).

Informazioni generali:
1.   Le Conferenze e l’Assemblea Ordinaria dell’ALADA si terranno nell’Auditorium Principale del Campus dell’Università Blaise Pascal, sito nell’Avenida Donato Alvarez 380, Barrio Arguello della città di Cordoba, Argentina.
2.   La presentazione di lavori e documentazioni su argomenti all’ordine del giorno deve avvenire entro e non oltre il 30 settembre 2011 in un massimo di 15 formato lettera. Le spedizioni devono essere effettuate via e-mail ai seguenti indirizzi:  gford@ubp.edu.ar -  sec@alada.org
In caso di mancata presentazione nei termini sopra indicati, dovranno essere consegnate 150 copie degli elaborati per consentirne la distribuzione in occasione della conferenza, oltre ad una copia su C.D. per la pubblicazione del rispettivo volume.
3.   Ospitalità:
Il Comitato Organizzatore ha previsto, attraverso convenzione con la UBP, alloggi nei seguenti hotel, con la precisazione che i prezzi sotto indicati sono stimati in base alle anticipazioni dell’organizzazione di questa conferenza. In una prossima circolare comunicherà i prezzi definitivi e le modalità per eseguire le rispettive prenotazioni.
-         Hotel WINDSOR (www.windsortower.com) Camera singola e doppia u$s 92,60.
-         Hotel KING DAVID (www.cha.com.ar) Camera doppia e singola u$s 84,85.
-         Hotel DE LA CAÑADA (www.hoteldelacaniada.com.ar)  camera doppia e singola u$s 82,00.
La tariffa, compresiva di prima colazione e mezza pensione, si intende per persona.
4.   Sconti biglietti aereo:
Il Comitato Organizzatore si sta interessando per ottenere, a beneficio dei partecipanti alla Conferenza, biglietti aerei a tariffa speciale. Non appena in grado, seguirà un comunicato a cura della Segreteria Amministrativa dell’ALADA.
5.   Informazioni turistiche:
Il Comitato Organizzatore ha previsto, per i partecipanti alla Conferenza e per i loro accompagnatori, un tour guidato nei punti più importanti della città, da effettuare nelle ore serali ad un costo ragionevole. E’ previsto anche un tour per visitare “Estancias Jesuíticas” ed i dintorni.
6.   Quote di iscrizione:
a)   Membri dell’ALADA e dell’Istituto Iberoamericano di Diritto Aeronautico, dello Spazio e dell’Aviazione Commerciale u$s 160; Accompagnatori u$s 80
b)   Altri partecipanti u$s 260; Accompagnatori u$s 110
Le iscrizioni dovranno essere effettuate presso la Segreteria Amministrativa dell’ALADA, all’attenzione della Signora Marta Cabrera. Arroyo 950, 6o.piso “A”. 1007 Buenos Aires, Argentina. Telefaxes: (54-11) 4394-9430 e 4327-0611. Email: sec@alada.org  - info@alada.org
Le iscrizioni fuori dell’Argentina dovranno essere effettuate con assegno in dollari u.s.a. tratto su una Banca statunitense ed intestato all’ALADA, oppure mediante bonifico della Western Union a nome di Marta Angelica Cabrera (D.N.I. No. 3.474.065).

Per maggiori informazioni:

Victoria Cocca
Direttore dell'Ufficio Stampa
Fundación Casa de la Cultura de Córdoba
fundacionccc@gmail.com
Facebook: Fundación Casa de la Cultura de Córdoba
www.fundacioncasadelaculturadecordoba.blogspot.com


 Ringrazio l'avvocato Giuseppe Cristofaro per aiutare a tradurre queste informazioni in italiano